#Plsfix : quand les jeunes cadres américains se moquent de leur impossibilité de déconnecter
« Please Fix », ou "veuillez corriger" en français : ces deux mots en apparence anodins ont pris une signification toute particulière pour certains jeunes cadres américains.

Comme nous l’apprend un article du Wall Street Journal, ils n’hésitent plus à en rire sur les réseaux sociaux ! Mais de quoi s’agit-il ?
Deux mots synonymes d’angoisse pour les cadres…
« Pls fix » pourrait se traduire par « arrangez cela s’il vous plait » ou encore « merci de faire le nécessaire ». Un message lapidaire que reçoivent régulièrement certains cadres qui travaillent comme consultants ou analystes, dans le secteur de la finance, du consulting ou pour des grandes multinationales.
Non seulement ce genre de feedback ne s’embarrasse d’aucune empathie mais ils le reçoivent le plus souvent en fin de journée, parfois tard le soir ou le week-end. Un mail qui appelle de leur part une réaction immédiate, le problème devant être réglé au plus vite (en général avant le retour de leur supérieur au bureau le lendemain matin). Un message aussi impersonnel que contraignant qui fait désormais rire jaune de nombreux cadres habitués à sacrifier leurs soirées pour mettre en forme un Power Point ou amputer leurs vacances pour corriger des fichiers Excel.
Un message classique et récurent que confirme avoir souvent reçu Sanchit Wadhawan, consultant de 25 ans vivant à Atlanta, qui raconte l’un de ses « Pls fix » les plus marquants au WSJ. Un vendredi soir, alors qu’il s’apprêtait à fermer son ordinateur pour passer une soirée film avec ses parents, il reçoit un message urgent de son responsable : un projet PowerPoint d’une cinquantaine de diapositives, remplis de fichiers formatés dans des styles différents, est à remettre en forme… immédiatement !
… qui traduisent une culture d’entreprise toxique
Le terme « Pls fix » est devenu si populaire qu’il s’affiche désormais fièrement sur les mugs ou les tee-shirt et est à l’origine de quantité de mème et de vidéos parodiques sur les réseaux sociaux.
Le terme « Pls Fix » a d’ailleurs droit à sa définition dans le célèbre dictionnaire en ligne Urban Dictionnary, pour lequel un internaute donne la définition suivante : « Un email de réponse fréquent reçu de la part de votre MD (managing director) dans le consulting ou la finance. Cela peut se traduire littéralement par « Réglez ça, merci » mais cela serait plus juste de le traduire par « réglez ça au plus vite et ne faites plus de c*%§ries .» »
Sur TikTok, le hashtag #plsfix a déjà généré 12,7 millions de vues et les internautes s’en donnent à cœur joie pour se moquer de cette culture managériale qui met la pression aux jeunes cadres et leur laisse peu de place pour leur vie personnelle. On peut y voir des photos montrant des consultants collés à leur ordinateur en vacances, à la salle de sport ou encore dans l’avion. Certains se mettent en scène recevant un « pls fix » un vendredi à 19h ou d’autres soulagés et étonnés de recevoir un simple « thx » qui valide un rendu - et leur permet donc de s’éloigner de leur ordinateur pour quelques heures.
Des vidéos humoristiques à l’ironie mordante qui rappellent celles du hashtag #IquitmyJob qui, en plein cœur de la grande démission il y a quelques mois, traduisaient bien l’état d’esprit d’une partie des jeunes employés américains lassés de sacrifier leur vie personnelle pour un bullshit job ou un salaire dérisoire.
@nicks_notepad Why do Mac shortcuts have to suck on office products 😫 #plsfix #businessconsultant #mbb #consulting #managementconsulting #9to5 #corporatelife ♬ iris - Tik Toker
@jblitzz Looks good thx #fyp #foryou #foryoupage #finance #banking #corporate #business #plsfix #outlook #wfh #ibanking #analyst #xyzbca ♬ original sound - Yo
@tclark1096 And it’s always on Friday afternoon…#consulting #plsfix #ShowYourGlow ♬ original sound - Jacob Sutherland
Car ce gag du « Pls fix » évoqué par le WSJ met bien en évidence à quel point les jeunes cadres semblent désabusés par certaines cultures d’entreprise où, si la charge de travail a toujours été élevée, les feedbacks se faisaient autrefois en face à face de façon plus personnelle… Certains évoquent même un véritable sentiment d’angoisse qui les saisit en recevant une alerte mail ou un appel non prévu en plein milieu de la journée.
Une ancienne consultante raconte ainsi qu’elle avait pris l’habitude d’amener son ordinateur portable lors de ses brunchs, dans les bars, et qu’elle veillait toujours à ne pas s’éloigner à moins de 15 minutes de trajet de son ordinateur. Elle se souvient même l’avoir gardé avec elle lors d’une promenade de Noël en calèche à Central Park !
Crédits photo : fizkes/stock.adobe.com
- X
Sur la même thématique
Préparez-vous à
décrocher votre job !
155 000
CV lus en moyenne chaque jour, soyez le prochain à être vu !
soyez visible auprès des recruteurs
905 937
offres en ce moment, on vous envoie celles qui collent ?
soyez alerté rapidement
Toutes les offres d’emploi
- Paris
- Lyon
- Toulouse
- Marseille
- Nantes
- Bordeaux
- Lille
- Strasbourg
- Rennes
- Nice
- Montpellier
- Aix-en-Provence
- Dijon
- Grenoble
- Reims
- Annecy
- Angers
- Metz
- Tours
- Nanterre
- Accueil
- Média de l'emploi
- Être bien au travail
- #Plsfix : quand les jeunes cadres américains se moquent de leur impossibilité de déconnecter
{{title}}
{{message}}
{{linkLabel}}