Aller au contenu principal

Annotateur Langue Syro-Libanaise H/F Pôle Emploi

Strasbourg - 67
CDD
Résumé de l'offre
  • 27 400 € / an
  • 🕑 8 mois
  • Bac +3, Bac +4
  • Bac +5
  • Service public des collectivités territoriales
  • Exp. - 1 an
  • Exp. 1 à 7 ans
  • Exp. + 7 ans

Détail du poste

Vos missions

Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia en langue Syro-Libanaise. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils informatiques spécifiques mis à disposition par l'entreprise (formation assurée par nos soins).

- La tâche d'annotation consiste à baliser des éléments visuels sur des images.
- La tâche de transcription consiste à comprendre un dialogue et le restituer dans la même langue par écrit.
- La tâche de traduction consiste à comprendre un dialogue en langue Syro-Libanaise (langue source) et à le traduire en français (langue cible)

Compétences

- Vous maîtrisez parfaitement le Syro-Libanais à l'oral comme à l'écrit.
- La maîtrise d'autres langues et dialectes serait un plus.
- Aisance dans la manipulation d'outils informatiques : traitement de texte (notions nécessaires).

Eléments contractuels
- Nature du contrat. Contrat de travail.
- Type de contrat. Mission de 8 mois en présentiel.
- Qualification. Employé 464B.
- Salaire annuel. 27.400 Euros bruts pour un temps plein.
- Durée hebdomadaire. 35h00 (temps partiel et flexibilité des horaires envisageables).

Le profil recherché

Experience : Débutant accepté

Compétences : Techniques de traduction, Réaliser une traduction, transposer un texte, Réaliser une veille documentaire, Langue syro-libanaise

Langues : Français exigé

Qualification : Employé qualifié

Secteur d'activité : Conseil en systèmes et logiciels informatiques

Annotateur Langue Syro-Libanaise H/F
Pôle Emploi
  • Strasbourg - 67
  • CDD
Publiée le 12/03/2025 - Réf : 189JMTC

Finalisez votre candidature

sur le site du partenaire

Créez votre compte pour postuler

sur le site du partenaire !

Voir plus d'offres
Les sites
L'emploi
  • Offres d'emploi par métier
  • Offres d'emploi par ville
  • Offres d'emploi par entreprise
  • Offres d'emploi par mots clés
L'entreprise
  • Qui sommes-nous ?
  • On recrute
  • Accès client
Les apps
Application Android (nouvelle fenêtre) Application ios (nouvelle fenêtre)
Informations légales CGU Politique de confidentialité Gérer les traceurs Aide et contact
Nous suivre sur :