Aller au contenu principal
Panorama des compétences Culture
Doublage

Fiche

compétence

Doublage

Vous souhaitez améliorer vos connaissances en Doublage ? La compétence Doublage peut s’acquérir grâce à une formation qui facilitera votre embauche ou votre évolution professionnelle dans le domaine Doublage. Pour ceux qui souhaitent trouver un emploi rapidement après une formation Doublage, un stage ou une alternance se révèlent souvent comme des choix pertinents.

Savoir-faire et connaissance en Doublage

Comment développer la compétence Doublage ?

Travail d’acteur, performances techniques et qualités humaines rythment les missions du narrateur en vox off. En français, en langues étrangères, pour les documentaires, les publicités ou les vidéos professionnelles, le comédien prête son timbre pour le doublage. Orateur polyvalent, le doubleur enregistre en studio sa voix tout en l’adaptant à la voix originelle. Diction parfaite, modulation du ton et de l’intensité, adapter et ajuster sa prestation sont les savoir-faire essentiels à acquérir pour développer la compétence voix off.

Entre performance technique et qualités humaines, le narrateur en voix off doit faire preuve de nombreuses compétences. Sa profession se décline sous plusieurs formes, tant pour le doublage de documentaires que pour le doublage de vidéos professionnelles, aussi bien en français qu’en langues.

Cours de Doublage

Quelles formations faire pour maîtriser la compétence Doublage ?

Comédien discret, le professionnel du doublage donne la réplique aussi bien pour le cinéma d’animation, les jeux vidéo, les bandes-annonces, le doublage de films étrangers, les publicités radio. Ce savoir-faire est avant tout l’expertise de l’acteur, car il faut poser sa voix et la moduler pour faire passer le message. La compétence s’exerce le plus souvent en studio d’enregistrement. En plus de techniques de respiration, de rythme et de synchronisme, le doubleur interprète le plus souvent sa prestation en accord avec les directives du directeur artistique. Il doit être à même d’analyser le jeu des artistes dans la VO et détecter l’ouverture et la fermeture de la bouche du comédien qu’il double pour un rendu parfait. Expert du jeu d’acteur, il se synchronise à l’interprète étranger et analyse, intègre et traduit la psychologie des personnages qu’il interprète. Enfin, il doit organiser son système de veille afin de prospecter et répondre aux différentes offres du marché et passer de nombreux castings.

Apprendre la compétence Doublage

Comment utiliser la compétence Doublage dans le domaine professionnel ?

Une formation initiale dans le domaine de l’art et de la culture et plus particulièrement dans le théâtre ou le cinéma se révèle vivement recommandée avant de débuter votre carrière dans l’animation et le doublage. Dès la fin de la 3e, vous pouvez suivre une formation DNOP d’art dramatique, en deux ans auprès du conservatoire de votre région. Si vous souhaitez poursuivre vos études jusqu’au Bac, puis vous concentrer sur votre futur métier, des cursus de niveau bac à bac + 5 s’offrent à vous :

  • Certificat d’école en art dramatique ou le DNSP de comédien
  • Diplôme d’études théâtrales
  • Diplôme national d’orientation professionnelle d’art dramatique
  • DEUST Formation de base aux métiers du théâtre
  • DEUST Théâtre
  • Classe d’art dramatique
  • Formation de comédien en école privée d’art dramatique
  • Diplôme national supérieur professionnel de comédien spécialité comédien
  • Licence mention arts du spectacle
  • Diplôme de l’ENSATT parcours acteur
  • Master mention arts de la scène et du spectacle vivant.

Vous trouverez de nombreuses formations en ligne afin d’acquérir les bases ou vous perfectionner dans le doublage et la voix off.

Métiers utilisant la compétence Doublage

Dans quels métiers utilise-t-on la compétence Doublage ?

Si le doublage est majoritairement connu dans le secteur cinématographique, la voix off s’emploie sur de nombreux supports comme la publicité radio, l’animation radio, la narration de documentaires, films d’animation et dessins animés. La compétence s’utilise pour la réalisation de vidéos ou supports audio professionnels : répondeurs vocaux, audioguides, cours et formations e-learning, annonces SNCF… Particulièrement reconnu dans le domaine audiovisuel, le cinéma et le marketing, l’appel à la voix off s’exporte dans le monde de l’entreprise pour la réalisation d’annonces téléphoniques, de publicités institutionnelles et doublage de livres audio. Formez-vous au doublage et devenez, animateur radio, comédien de doublage ou acteur voix off.

La formation par ville pour la compétence Doublage

Où trouver une formation Doublage ?

Vous pourrez suivre une formation en Doublage dans de nombreuses villes en France.Que vous habitiez à Paris, Lyon ou bien à Bordeaux vous trouverez la formation en Doublage correspondant à vos besoins.A noter, que les formations en Doublage à distance prennent de plus en plus d’ampleur, n’hésitez donc pas à consulter les formations Doublage disponibles en ligne si cette formule d’apprentissage peut vous convenir.

Les sites
L'emploi
  • Offres d'emploi par métier
  • Offres d'emploi par ville
  • Offres d'emploi par entreprise
  • Offres d'emploi par mots clés
L'entreprise
  • Qui sommes-nous ?
  • On recrute
  • Accès client
Les apps
Application Android (nouvelle fenêtre) Application ios (nouvelle fenêtre)
Informations légales CGU Politique de confidentialité Gérer les traceurs Aide et contact
Nous suivre sur :